海岳名言原文及译文

原文:
历观前贤论书,征引迂远,比况奇巧,如“龙跳天门,虎卧凤阁”,是何等语?或遣辞求工,去法逾远,无益学者。故吾所论,要在入人,不为溢辞。
译文:
遍观前代名家关于书法的评论,引证之事,全都曲折而抽象,就好比“龙跃天门,虎卧凤阁”之类,这是什么语言呢?要不就是追求华丽的辞藻,这样其实离具体的笔法更远了,对学书者没什么益处。所以我这里所说的,只想人易理解,不用那些浮夸之辞。
米芾是北宋时期的书法家、画家、画理论家,以其独特的艺术风格和深刻的书学美学思想著称。他的这段话强调了他对书法评论的看法,认为真正的评论应该直接、实用,而不应过分华丽或抽象,以便于学习者理解和吸收
其他小伙伴的相似问题:
《海岳名言》中还有哪些关于书法的观点?
米芾的其他艺术成就有哪些?
如何理解《海岳名言》中的“不求溢辞”?



