这部电影是根据林海音的同名小说改编的,写的是1920年代北京城南的一座院子,和一个叫英子的女孩。
它几乎没有情节,只有人:惠安馆的疯女人秀贞、藏在草丛里的小偷、保姆宋妈、病死的父亲。这些人一个个出现,又一个个离开。
一、孩子的视角,是这部电影的全部方法
英子看世界,不懂大人的规矩。她跟「疯子」秀贞说话,因为她觉得秀贞不吓人;她跟小偷聊天,因为她不知道他是小偷。
正因为不懂,她才看见了大人看不见的东西:秀贞只是一个丢了孩子的母亲,小偷只是一个想让弟弟读书的哥哥。
这种写法叫「童年视角」。它的力量在于:不判断,只呈现。读者(观众)自己会判断,而且判断得比作者直接说出来更重。
二、「离开」是它的结构
秀贞走了,小偷被抓走了,宋妈回乡下了,父亲死了。每一次离开,英子都长大一点。
到最后「爸爸的花儿落了,我也不再是小孩子」,童年就结束了。
这个结构很像散文:没有中心事件,靠情绪的累积。写作文时如果想写「成长」,这是一个很好的模型——不写「我长大了」,写「谁走了」。
三、语言上的启发
原著的语言极干净,几乎全是短句。电影的对白也保留了这种干净。
比如英子问:「你是来拉屎的吧?」这句台词在电影里非常好笑,因为它太直接了。孩子的语言就是这样,没有修饰,反而准确。
写作文时,可以试着把形容词删掉一半,看看句子还站不站得住。
四、可以怎么练笔
- 写一个「离开的人」:不写他的好,只写他走的那天你在做什么。
- 写一个「你不懂的事」:小时候你以为是怎么回事,后来才知道是怎么回事。
- 对比阅读:林海音《城南旧事》原著、萧红《呼兰河传》,都是童年视角写故乡。